finalmente ho ritrovato la chiave giusta per rimettere editabile la barra del percorso in nautilus (file manager di gnome)
bastava aprire gconf-editor e settare a true il valore della chiave /apps/nautilus/preferences/always_use_location_entry
liberi cantieri di sbarrax
